Статья Nahui Ollin получила 13 340 просмотров за завершённые сутки — в 12,3 раза больше медианы предыдущих 21 дней.
Для русскоязычного читателя название выглядит как готовая шутка, но к мату отношения не имеет. Nahui Ollin переводят как «Четыре движения» — это понятие из ацтекской, или мешикской, космологии.
Всплеск совпал с открытием 28 августа выставки «Nahui Ollin. Espejos que humean» в культурном центре Jardín Borda в штате Морелос. Прямой реферальной статистики Википедия не даёт, поэтому выставку называем наиболее вероятной причиной, а не доказанным источником каждого перехода.