Новые автомобили, зарегистрированные в Великобритании с сентября 2026 года, получают возрастной индекс 76. Это не порядковый номер серии: весной на знаках появилась цифра 26, а для осеннего выпуска к ней прибавляют 50.
Перед каждой сменой серии Агентство по лицензированию водителей и транспортных средств — DVLA — просматривает будущие комбинации и убирает те, которые могут вызвать оскорбление, смущение или выглядят непристойно. Такая проверка проходит дважды в год.
В свежем списке оказалось 511 запрещённых вариантов. Некоторые из них начинают работать только после небольшой игры с буквами и цифрами: семёрка становится похожа на T или R, шестёрка — на G. Так AA76 RSE можно прочитать как английское arse, EA76 POO содержит слово poo, а HH76 TLR слишком напоминает написание фамилии Hitler.
Одними туалетными шутками ведомство не ограничилось. Из обращения убрали сочетания, похожие на расистские оскорбления, политические лозунги, упоминания войн и другие чувствительные слова. В полном перечне есть и варианты, смысл которых без прищуривания почти невозможно заметить.
Обычные номера новой серии поступят в обращение в сентябре. А 511 неудачных комбинаций так и останутся в служебном списке — после того как британские чиновники проделали, вероятно, самую странную часть своей работы: попытались увидеть все ругательства, которые водители могли бы спрятать в семи символах.